Le site du Lac Pail est situé près de la route #1 de Rivière-Aux-Rats, au nord du réservoir Kempt en Haute-Mauricie. Il est la propriété de Produits forestiers Résolu.
Le site du Lac Pail est alimenté seulement par l’énergie solaire, donc il est relié avec le Camp Vermillon par l’entremise d’une minuterie automatique pour économiser les batteries.
Seule une transmission locale directement sur le répéteur du Lac Pail peut activer la minuterie qui ouvre le lien avec le Camp Vermillon.
Après la dernière transmission faite localement sur le site du Lac Pail, la minuterie fermera le lien après environ une heure. Une nouvelle transmission faite localement réinitialisera la minuterie du lien pour une nouvelle heure.
Si vous transmettez par le Lac Pail et que vous attendez un appel d’un autre amateur qui transmet à partir d’un autre répéteur du réseau, vous assurer d’activer la minuterie au moins une fois par heure pour être en mesure de l’entendre, sinon votre interlocuteur sera incapable de vous rejoindre, car le lien sera fermé avec le Camp Vermillon.